Dos estupendos gemelos diseñadores quedan con dos estupendos gemelos músicos.

¿Cuál es su impresión de Bill y Tom Kaulitz?

Dsquared2: ¡¡Buena!! ¡¡Poder de gemelos!! ¡¡Nos llevamos genial enseguida!!

Han creado trajes para numerosos tours. Madonna fue la primera en contactar con ustedes para el tour Drowned World Tour 2002. Después Christina aguilera, Britney Spears, Laura Pausini y muchos más. Ahora es el tiempo de Tokio Hotel. Son los diseñadores oficiales de sus trajes para “Humanoid City tour” .

¿Pueden contarnos como empezó esta colaboración con la banda alemana? Los trajes de Bill están en el estilo Humanoid

Dsquared2: La banda ya había contactado con nosotros en el pasado. La estatua de cera de Bill fue enseñada en el museo Madame Tussaud en Berlín y “lleva” un par de botas creadas por nosotros. Solo ahora y recientemente hemos logrado colaborar en un proyecto más provocativo. Sobre los trajes, ellos nos dieron mucha información, como los bocetos de los diseños de los trajes, entonces hicimos una especia de reunión para reflexionar y cada uno libremente sugirió sus propias ideas.

Siempre han tenido a grandes celebridades desfilando en la pasarela para ustedes, el ultimo de ellos fue Bill Kaulitz. ¿Cómo decidieron elegir al joven cantante alemán para abrir su desfile de moda Otoño/Invierno 2010?

Dsquared2: Bill nunca había desfilado en una pasarela antes y pensamos que seria divertido elegirle a él para hacer su debut en la pasarela. Su estilo glam- rock combina perfectamente con “The rocky Horror Dsquared2 show” y decidimos combinar dos mundos opuesto, el alegórico y convencional del famoso músico con el masculino y un poco violento mundo del hockey.

traducido by sara schrei im zimmer483