Presentador: Bill, buenas tardes.
Bill: Hola
Presentador: Hola
Lissete: Hola
Bill: ¿Qué tal? Tom está sentado a mi lado y Gustav y Georg igual.

Presentador: Okay, okay, wow. Esto es mejor chicos. Por favor conozcan a una de sus mayores fans. Ella es Lissete.
Lissete: Hallo!
Bill, Tom & Georg: Hola!
Presentador: Lissete tienes unos dos o tres minutos para hablarles a todos los chicos de Tokio Hotel, así que diles o preguntales lo que tú quieras.

Lisste: Okay. Em, primero me gustaría agradecerles el concierto de Rotterdan. Fue el primero y…
Bill: ¿Este fue tu primer concierto?
Lisste: Si
Bill: Oh, ¿y te gustó?
Lissete: ¡Si!
Bill: Genial.
Bill & Tom: Muchas gracias
Bill: Si, nosotros estábamos realmente nerviosos pero estamos definitivamente contentos.

Lissete: Y ¿qué pensaban sobre los fans holandeses?
Bill: Nosotros realmente oímos que estaban en frente del sitio y que estaban esperando, y esto simplemente es muy bueno. Son realmente de gran apoyo y muy energéticas…
Tom: Y las fans alemanas son muy guapas (risas)

Lissete: ¡Gracias! (risas) Y tengo otra pregunta. Em, ¿Cual es su comida favorita?
Bill: Oh, nuestra comida favorita. En general es realmente poco saludable ya que nosotros comemos mucha pizza, pasta y cosas por el estilo. Y un montón de cosas dulces. Pienso que no, no verduras. No es lo mejor, no, pero es… si, es buena!

Lissete: Em, Tom ¿tienes novia?
Tom: No, no aún no.
Lissete: (risas) okay. Em..
Presentador: Tu no puedes creer que él esté soltero ¿verdad Lissete?
Lissete: (risas)

Presentador: Bien Lissete, tienes como unos 30 segundos, es el tiempo que te queda, así que pregunta todo lo que quieras preguntar. Ahora.
Lissete: Em, ¿que hacen en su tiempo libre?
Bill: Emm, pienso que solo vemos la TV y DVDs y dormimos mucho, sabes, dormimos mucho todos. Dormimos todo el día, si, y viendo DVDs. Simplemente nos relajamos.
Tom: Pienso que jugaremos al Pocker esta noche ¿verdad?
Georg: Si
Bill: Si, quizás.
Georg: Street Pocker.
Lissete: Okay, esta noche.

Presentador: Em, Lissete, Lissete. Lo siento pero este fue tu tiempo. Esa fue la última pregunta a los chicos. Bien, si estoy en lo correcto, chicos ustedes tienen algo especial. ¿Que tienen?
Bill: Oh, tenemos un CD firmado para ella. Ellos te lo enviaran con la firma de todos.
Lissete: Oh, gracias, es muy bonito.
Presentador: (risas) Es muy bonito.
Lissete: Los quiero.
Bill: Muchas gracias, esperamos verte pronto.
Tom: en algún lugar.
Lissete: Okay (risas)

Presentador: Okay. Gracias chicos. Buena suerte para Hamburgo y hablamos pronto.
Bill: Okay, muchas gracias.
Todos: Adios
Lissete: Adios

Traducido por THFI y editado por : the tokio hotel mexico