TOM: ¡Ven aquí con la cámara! Todos los demás tienen agua caliente y la temperatura es ahora de bajo zero! Por la noche va tan abajo… ¿cuánto bajo cero va por la noche?
BILL: Si hubiese lluvia se convertiría en nieve.
TOM: Totalmente…
BILL: …Creo que menos 10 o 15.
TOM: Por la noche se está casi a menos 10 y yo voy a mi habitación donde se está congelado de frío – Podía incluso ver mi aliento. La calefacción está rota, todas las habitaciones están equipadas con mantas eléctricas pero la mía está rota y tampoco hay agua caliente. Me daban escalofríos al dormir y me desperté por la mañana después de cuatro horas de sueño que fui capaz de dormir. Entonces me levanto, se está muy frío, la habitación está a menos 10 grados y entonces tengo que entrar a esa ducha húmeda donde sólo pude conseguir esa AGUA HELADA! ¿Por qué merezco eso?
BILL: …con las rastas húmedas en ese baño tan frío. Y hay agua helada corriendo como una paja por mi pelo hacia mi espalda…. Brrrr, fría… me la intento secar…
TOM: ¡No quiero escuchar más quejas!
BILL: Eh Tom, me escuchaste – la calefacción de Gustav funciona. Nosotros tres estamos en el mismo cobertizo aquí.
TOM: Claro, pero tú tienes agua caliente y una manta eléctrica, lo que yo no tengo.
BILL: Genial, vale – al menos tengo agua caliente.
GEORG: Tom, sabes que tienes que encender el botón rojo? ;-]
BILL: Tom, te puedes duchar en mi habitación si quieres!
TOM:… y me correré en mis calzoncillos!
EN EL SET: TOM CONTINÚA CON SUS QUEJAS…
TOM: Tendría que haber habido una cámara en nuestras habitaciones… llevamos esa extraña ropa interior puesta. Es básicamente como una bata y yo llevaba una, calcetines de algodón y un gorro. Así es como me fui a dormir, pero entonces mi estúpida manda eléctrica no funcionó. Finalmente, después de dos horas conseguí estar caliente debajo de la manta… y me levanté por la mañana, todavía estaba oscuro, helado, había una corriente de aire loca y me metí en la ducha y el agua estaba apenas caliente.
THTV: Suena malo…
TOM:… los espejos no se empañaron. Después tienes que abrir el grifo y meter la cara a lavártela con ese agua helada. No podía sentir nada – todo se estaba convirtiendo azul… cojones!
AHORA VAMOS A DIVERTIRNOS UN POCO!
GEORG: ¡A bailar!
GEORG:… oh, necesito cambiar.
BILL: Tíos, soy muy duro.
BILL: ¿Eres flexible?
GEORG: ¿Cómo de flexible te refieres?
BILL: Bueno, haciendo…
TOM: Tocándote los pies, por ejemplo.
GEORG: ¿Tocándome los pies así?
BILL: Imposible para mí.
TOM: Yo tampoco lo puedo hacer.
BILL: Esto es lo más lejos que llego.
TOM: Yo tampoco puedo llegar más lejos que esto.
THTV: Enséñamelo.
BILL: Me está doliendo.
GUSTAV: Bill, yo sólo puedo llegar así de lejos.
BILL: Es que tú simplemente no creciste de la manera correcta.
GUSTAV: Esta parte me está parando de ir más lejos.
GUSTAV: En este viaje solos Georg dijo “locus” [sinónimo de baño] 50 veces. Él no decía nada más que eso.
GEORG: Locus es una palabra increíble.
TOM: Cuando me meto en el avión y hay esa presión… ¿no tenéis la necesidad de ir a cagar en el avión?
GUSTAV: Yo sí.
GEORG: Durante el aterrizaje me dan unos ataques locos de gases.
GUSTAV: Eso también.
GEORG: No puedo pararlo.
GUSTAV: No, no puedes.
GEORG: Todo el mundo tiene que tirarse un pedo en esa situación – incluso las mujeres, apostaría!
GUSTAV: Absolutamente. Alguien me dijo una vez que los humanos echamos como 40 litros de pedos al día.