** SE QUE TENIAMOS QUE PUBLICAR ESTO HACE AÑOS PERO NO ESTUVE EN EL BLOG, AHORA QUE LO ENCUENTRO LO SUBO POR SI NO LO HAN LEIDO, "LA HISTORIA DEL PAPARAZZI DE LIESANGELES" SOBRE LA NOCHE DEL CUMPLE DE LOS KAULITZ, TRADUCIDO POR: Llorar por Ti? Ni que fueras Bill Kaulitz

Esta noche comenzó en un famoso restaurate en Santa Monica llamado Giorgio Baldi. Ahíi hay una famosa y joven pareja llamada Justin Bieber y Selena Gomez. Alguien en twitter ha dicho que los vio entrar. Esta pista nos trajo a mi y a otro apaprazzi al lugar donde nuestra historia comenzó. Mientras esperaba a que Justin y Selena salieran, una Range Over se detuvo en el estacionamiento llevando a dos jóvenes Bill y Tom quienes resulta que estaban celebrando una fiesta de cumpleaños esa noche. Mis ojos se hicieron grandes cuando me di cuenta de que las fans se iban a volver absolutamente locas cuando tenga las fotos de sus amados ídolos.

Ahora, aqui es cuando quiero que presten atención a los detalles. Los dejo entrar al restaurate sin fotografiarlos. Si los fotografío, el otro paparazzi harían lo mismo y preguntaría quienes son y las fotos no serian tan exclusivas como yo quiero. La segunda razon es que realmente no queria arruinar su noche y ponerlos de mal humor antes de que su celebración siquiera comience. Yo (al contrario de lo que ustedes piensan) hago lo mejor para tener una relacion simbiotica con las celebridades, una en la cual ambos nos beneficiamos y vivimos en armonia.

Los chicos estan sentados en dentro del restaurante mientras yo estoy fuera esperando por Justin y Selena. Justin y Selena salen con un guardaespaldas y puedo decir que por el lenguaje corporal de Justin, de mirar alrededor y escurrirse rápidamente al auto, que él no queria ser molestado. Espere a que él y Selena estuviesen en el asiento trasero y la puerta estuviera cerrada, camine y me quede con la camara. Aveces les permito a las celebridades ganar y tener su propio espacio.

Ahora, a esperar por las fotos que harán a las fans llorar de alegría!

Mientras estaba en la calle podía ver la fiesta de los de Tokio Hotel e identificar quienes son. Tenia el presentimiento de que los fans iban a preguntar, asi que mejor echo un vistazo. Podia ver a travez de la pared de plastico y verlos sentados a menos de cuatro pies de distancia de mi durante las siguientes dos horas. De hecho pensé en simplemente el tomar una foto de la mesa, desde la calle para que las fans vean quienes estaban alli, pero pensé que eso no seria muy agradable y que arruinaria un dia especial para todos ellos. En mi cabeza, un día pense que ellos apreciaran las fotos que les tome en lugares públicos con la intención de que sus fans los sigan amando. Vi a Bill reir con todos en la mesa hasta que de repente se levanto y camino fuera! Pasó por mi lado y comenzó a caminar por la calle pública alejándose del restaurante! Oh Dios Mío! Podria fotografiarlo e iluminarlo como un arbol de navidad para sus fans! Ellas estarían tan felices por unas buenas fotos de él, y él tiene un largo camino de regreso al restaurante, con ese paquete de cigarros en la mano. Sonrío como un niño en anticipación, pero entonces empiezo a pensar "Si lo fotografío, va a estar molesto toda la cena, y después todos van a estar molestos también". Bill regresa de la tienda y lo veo a casi una cuadra acercándose a mí. Guardo la cámara en mi mochila y solamente lo miro pasar a mi lado con las más diminutas lagrimas en mis ojos. Pasa a mi lado sin siquiera saber que soy un paparazzi y cuán cerca estaba de ser fotografiado. "Me encanta el abrigo que tienes, amigo" es lo que mi mente dice. "Disfruta tu cena" es lo que digo en voz baja mientras aún me ahogo en pequeñas lagrimas por no ser un paparazzi malvado. Bill vuelve a entrar y la cena continúa. Todo mundo está feliz y contento mientras las risas rondan por la mesa.

Veo la parte de atras de la cabeza de Bill, las rastas de Tom, y cierta pelirroja sentada junto a Tom. Los veo a todos reir, con un agente de prensa, una madre, un padrastro, una rubia y otro hombre que dirigen una empresa de ropa, según lo que escuché. Fácilmente podría hacer un vídeo o tomar algunas fotos sin flash de todo esto, pero decido que ahora son "Cumpleañeros" y después de la cena serian “Rock Stars”. Puedo oír toda su conversación incluso desde la calle debido a la pobre y floja pared de plástico entre ellos disfrutando su comida italiana, y yo. Incluso puedo escuchar a dónde van a ir después!

El tipo de relaciones publicas sale y camina a la tienda que estaba a una cuadra. Sin saber quien es, cruzo la calle y lo grabo para ver si puedo identificarlo después. Resulta que después él es uno de los villanos en ésta historia. La cena empieza a llegar a su fin y las risas llenan la habitación mientras veo la cabeza de Tom voltear e inclinarse a besar a la chica pelirroja. Qué momento más dulce! Pensé. Acaso intente filmar o tomar fotos de esto? No.

La cena termina, y Bill y Tom se ponen de pie en el restaurante mientras su auto es traído a un lote junto a una puerta lateral. Genial!..8(... Van a intentar escaparse? Estás bromeando!?, pienso en mi cabeza, "He sido tan paciente para no arruinar su cena y ellos no pueden simplemente salir por la puerta principal por una foto de cumpleaños para sus fans?”

Por supuesto salen por la puerta lateral y ocultan sus cabezas lo más que pueden durante todo el camino al auto.

Ahora, me encuentro enojado conmigo mismo por haber sido tan amable cuando otros fotógrafos podrían haber tomado fotos desde la calle y tener una grandiosa historia y hubiese sido perfectamente legal!

Conduzco a la segunda locación y decido rogar a Dios que ellos vayan al Club Nocturno cruzando la calle desde su otra ubicación, ya que en la primera locación el estacionamiento es subterráneo y no puedo ingresar a la propiedad. Voy al Club y pienso positivamente una y otra vez que ellos cruzaran caminando la calle y entonces yo podre tener fotos grandiosas de ellos en la calle para que todos sus fans alaben!

Espere y espere hasta que pasó como una hora……

Veo al padrastro, la mamá, el diseñador, la linda rubia, y la pelirroja llegar.

Los miré y ellos me miran a mi.
Los dejo entrar al Club, donde estuvieron 10 minutos. Pense que lo mejor era permitirles disfrutar su noche dentro una vez mas y luego verlos cuando salgan. "Soy estúpido una vez más?" Lo más probable! Detesto ser agradable y no muy agresivo. Volví a pensar positivamente una y otra vez que los gemelos se mostrarian despues. Miro las luces de la calle y resulta que veo la camioneta de los gemelos acercándose, con el hombre de prensa conduciendo y ellos en el asiento de atrás. En este club, ellos tienen un estacionamiento subterraneo para las celebridades, así no tienen que ser fotografiadas, pero los gemelos y el hombre de prensa fueron al estacionamiento público, para que todos pudieran verlos! OMG, estoy sonriendo tanto porque sé que los fans se iban a hacer pipí en sus pantalones ésta noche!

Reviso mi cámara y espero pacientemente……

Los chicos bajaron del auto luciendo como lo que son….Rock Stars. Se paran detrás del sujeto de prensa, quien parece caminar agresivamente a través de la multitud. Él ve mi cámara y camina hacia mí y me empuja y toma mi cámara en un intento de evitar que tome fotos. Le digo "Rompes mi cámara, y te rompo la cara".

Rápidamente me quito de su pequeña figura, y obtengo las fotos que ustedes ven en la revista alemana. Los muchachos y su grupo están ahora dentro.

Cerca de 6 personas se acercaron a mi en diferentes momentos durante los siguientes 10 minutos: "Quiénes son esos tipos?"

En la salida, estoy convencido de que usarán el garage para salir o alguna de las puertas laterales del Club para no ser fotografiados. Se acerca la hora de cerrar y veo a la linda rubia que estaba con ellos esta noche, salir con el ticket del estacionamiento. Se mete en el asiento del conductor y da la vuelta a la cuadra en la camioneta de los chicos. Mientras tanto, veo a la pelirroja parada en frente con el padrastro, mamá, y diseñador. Están junto a un arbol esperando por el auto en la banqueta pública. Les guste o no, ellos son parte de la historia ya que están con los chicos y celebraron con ellos. Camino junto a la pelirroja, le digo "hola" y le tomo una foto. Menos de un segundo después, soy golpeado en la cara por el viejo flácido con mohawk. Estoy un poco sorprendido de ver a alguien reaccionar de esa manera así que me río y comienzo a alejar mi cámara para pelear con él, cuando la mamá se acerca y dice "No".


El viejo flácido de mal genio con mohawk aun quiere pelear, asi que decido estar preparado para noquearlo frente a su familia. Mientras espero pacientemente para tirar mi golpe de venganza, los chicos salen por la puerta del frente. Rápidamente me doy la vuelta y tomo fotos de ellos cuando suben al asiento trasero mientras la linda rubia se dispone a conducir fuera de ahí. Calmadamente llame la atención del pequeño hombre de prensa y le doy "el dedo" en venganza por sus anteriores agresiones contra mi y mi cámara. Esta foto está en mi sitio allá abajo. Mucho mejor que empujarlo de vuelta.
Esta imagen va a durar más en mi mente que el haberlo agredido en venganza.

La familia de los chicos ha sido dejada de atrás! Decido voltear rápidamente para asegurarme de que el viejo flácido con el mohawk no estuviera alistándose para golpearme otra vez y noto que él está justo a mi lado esperando a hacerlo pero no lo hace. Tiene una mirada como si quisiera matarme pero parece que no quiere continuar. Estará muy arrepentido por haber golpeado a alguien que ni lo toco y ni le dijo nada en absoluto.

En este pais, los hombres adultos no usan mohawks y no pelean en las calles.

Mientras tanto, tomo mi cámara y comienzo a caminar junto a la pelirroja y la familia. Quieren saber lo que dijeron?

Ustedes ya lo escucharon en video. Le pedí a la persona que lo grabó que no lo subiera, pero lo hizo de todos modos. Yo no pude controlar eso.

Ella no quiere que su rostro sea publicado.

He aqui mi dilema…..


Les muestro a todos ustedes qué tan hermosa realmente es? Ella ha estado en concursos de belleza y yo siempre he dicho que era una chica bonita, además de que sale con una celebridad y estaba en un espacio publico con ellos y sus amigos.
Acaso ella piensa que podría permanecer en el anonimato por siempre? Piensa que la familia con ella y el hombre de prensa podrian agredirme y aún así yo haría favores a personas que no me respetan en lo más mínimo? Por cuánto tiempo puede existir mi generosidad por gente que no la da de vuelta y me agrede?

He hecho todo a mi alcance hasta y en el pasado para tratar de ayudar a esta banda en cualquier forma posible. He sido atacado en persona por tomar fotos en un lugar público en el cuál tengo el derecho. Por qué debería hacer algo por la gente que no va a hacer nada por mí ni por los fans para las que quiero tomar las fotos? Tengo el deseo de tomar grandes fotos que los fans desean y para ayudar a estos hermanos aumentar su base de fans en los EU y esto es lo que obtengo?

Trabajo para ustedes fans, y la foto de ella siendo publicada en el internet es una jugada limpia.


Le pregunto a los fans............

Me quedo como un buen chico e intento evitarle el escuchar el odio hacia ella, o la dejo sentir el dolor que he soportado sólo por tomar fotos y tratar de ayudar a la carrera de gemelos?

+++++++