Click en el titulo para ver mas...
(click en los scans para leer la entrevista en español)
Exclusive Interview! Bill and Tom Kaulitz
Vamos a dejarlos sorprendidos en Chile
No hay duda de que Tokio Hotel es uno de los más esperados para las visitas del año, y hay miles de fans que no pueden tomar la emoción más. Sabiendo esto, tomó el teléfono y habló con los mejores gemelos en la música. Aquí está, nuestra entrevista exclusiva con Bill y Tom Kaulitz.
Los viajes constantes ha sido la tónica (fuerza) para la chicos de Tokio Hotel por un par de años. Y es precisamente el hecho de conocer a tanta gente y los lugares diversos, algo que nunca deja de excitar a Bill, Tom, Georg y Gustav, que ha tenido su música este año de su Alemania natal, deteniéndose en Rusia, y su éxito escala en Asia, donde los ecos de su más reciente álbum, Humanoid City, todavía resuena. Ahora, y para la alegría de miles de fans, la banda alemana llega por primera vez en Santiago, un hecho que tiene Bill y Tom tremendamente excitado, mientras que en su hora de recorrido (ya que se están ajustando los detalles de su llegada al Sur América) de Hamburgo se tomaron el tiempo para hablar con nosotros, que nos da una mano a mano sobre cómo su primera actuación en Santiago será, lo que esperan de sus fans chilenos, y cómo creen que esto, su primera visita a América del Sur será. Chicas ... se presentan, los gemelos Kaulitz.
Los viajes constantes ha sido la tónica (fuerza) para la chicos de Tokio Hotel por un par de años. Y es precisamente el hecho de conocer a tanta gente y los lugares diversos, algo que nunca deja de excitar a Bill, Tom, Georg y Gustav, que ha tenido su música este año de su Alemania natal, deteniéndose en Rusia, y su éxito escala en Asia, donde los ecos de su más reciente álbum, Humanoid City, todavía resuena. Ahora, y para la alegría de miles de fans, la banda alemana llega por primera vez en Santiago, un hecho que tiene Bill y Tom tremendamente excitado, mientras que en su hora de recorrido (ya que se están ajustando los detalles de su llegada al Sur América) de Hamburgo se tomaron el tiempo para hablar con nosotros, que nos da una mano a mano sobre cómo su primera actuación en Santiago será, lo que esperan de sus fans chilenos, y cómo creen que esto, su primera visita a América del Sur será. Chicas ... se presentan, los gemelos Kaulitz.
Tú: ¿Cómo te sientes a tan solo unos días de presentar su show y la banda por primera vez en América del Sur?Tom: La verdad es que estamos muy felices, porque es la primera vez que vamos allí, y si no lo hizo antes, es porque es realmente difícil de manejar un programa de este tipo y viajar tan lejos con la gira que estábamos haciendo. Pero la verdad es que nos sentimos muy contentos de cumplir con nuestros fans "de ahí abajo" (risas) muy pronto.
Tú: El espectáculo que presentará en Santiago será similar a lo que los fans han visto en Europa?
Bill: Como nos va a presentar el nuevo álbum, el rendimiento será el mismo que se ha visto en la Comunidad Europea de Humanoid City Tour. La cosa es que no puede tomar absolutamente todo, desde la producción con nosotros a Chile, pero vamos a tener nuestra ropa, y todo eso, así que en ese sentido, será el mismo. Usted puede estar seguro de que vamos con todo lo que tenemos y más, porque estamos ansiosos de ir a jugar en Chile.
Tú: ¿Cuáles son sus pensamientos acerca de cómo en países lejanos como Chile, los fans adoran y prefieren versiones en alemán de sus canciones en Inglés?
Tom: ¡Wow! (Risas) ... Estoy muy sorprendido, porque realmente no tenía ni idea! Pero, usted es serio? Wow! (Pausa y la charla entre los Kaulitz). Y lo bien que me lo digas! porque estamos ahora preparando la lista de canciones que vamos a realizar, y es impresionante saber que los fans aman nuestra lengua madre, con la que empezamos a darnos a conocer. ¿Y sabes qué, estoy muy contento de que así es, porque además de alemán e Inglés no hablamos nada más, y es admirable que nuestros fans en Chile se siente interesado en escuchar nuestras canciones en alemán y que tengan el tiempo para traducir. Estoy muy emocionado!
Tú: te puedo decir más Tom, en Chile, los aficionados se dedican, porque adoro las versiones alemana y la demanda y que en los álbumes ...
Tom: Son realmente increíble, no lo puedo creer! Nunca en mi vida me hubiera imaginado, es increíble ... ¡es perfecto!
Bill: Como nos va a presentar el nuevo álbum, el rendimiento será el mismo que se ha visto en la Comunidad Europea de Humanoid City Tour. La cosa es que no puede tomar absolutamente todo, desde la producción con nosotros a Chile, pero vamos a tener nuestra ropa, y todo eso, así que en ese sentido, será el mismo. Usted puede estar seguro de que vamos con todo lo que tenemos y más, porque estamos ansiosos de ir a jugar en Chile.
Tú: ¿Cuáles son sus pensamientos acerca de cómo en países lejanos como Chile, los fans adoran y prefieren versiones en alemán de sus canciones en Inglés?
Tom: ¡Wow! (Risas) ... Estoy muy sorprendido, porque realmente no tenía ni idea! Pero, usted es serio? Wow! (Pausa y la charla entre los Kaulitz). Y lo bien que me lo digas! porque estamos ahora preparando la lista de canciones que vamos a realizar, y es impresionante saber que los fans aman nuestra lengua madre, con la que empezamos a darnos a conocer. ¿Y sabes qué, estoy muy contento de que así es, porque además de alemán e Inglés no hablamos nada más, y es admirable que nuestros fans en Chile se siente interesado en escuchar nuestras canciones en alemán y que tengan el tiempo para traducir. Estoy muy emocionado!
Tú: te puedo decir más Tom, en Chile, los aficionados se dedican, porque adoro las versiones alemana y la demanda y que en los álbumes ...
Tom: Son realmente increíble, no lo puedo creer! Nunca en mi vida me hubiera imaginado, es increíble ... ¡es perfecto!
Tú: ¿Y ya que estamos en el tema de nuestro país, ¿sabes algo sobre Chile?
Bill: La verdad es que nos vamos a dejar que se sorprenda, porque no sé mucho sobre el país, ni tampoco sabemos mucho acerca de la música, pero siempre estamos en contacto con los clubes a nuestros fans y sabemos el enorme apoyo que nos dan de Chile. Hemos leído todo, porque nos dicen mucho y también hemos visto los videos que los fans en Chile de carga a través de Internet (y son realmente creativos). Pero de todos modos, aparte de eso, vamos a dejar que nos sorprende, creo que es lo más hermoso de viajar, porque se llega a una ciudad que no conoce, y déjese sorprender por todos los nuevos impresiones.
Tú: Sabemos que el "amor incondicional" que despiertan en sus fans. ¿Estás preparado para el acoso (siempre con el amor, está claro) de muchas chicas que le espera en esta lista?
Tom: La verdad es que en más de una ocasión hemos tenido una mala experiencia con algún ventilador, porque a veces alguien va a perder el control y no sabemos qué hacer, incluso si ocurre una y mil veces, todavía se pone nervioso. Pero somos más que buenos deseos de estar allí pronto, con nuestros fans, que son siempre con la mejor disposición y con todo su amor que nos apoyan desde la primera fila de nuestros conciertos.
Tú: Con todo el éxito excursiones, viajes, espectáculos, etc .. ¿Te has detenido a pensar si, en algún momento usted desea tomar su voz y canciones a países tan lejanos como el nuestro?
Bill: Es algo increíble. Tan tremenda! Todavía no he acabado de asimilar y comprender todo, y eso me hace feliz que es así. Es algo que ninguno de nosotros había imaginado, ya que nunca pensamos que tendríamos tanto éxito fuera de nuestro propio país, y sobre todo en otros continentes. Todavía no puedo creer que viajamos mucho, que nos encontramos con tantas personas, y que podemos cantar a los fans en tantos lugares. Es algo que cada vez que lo veo y me experiencia, que me mueve. A decir verdad, yo no lo puedo evitar porque es un regalo y estoy muy agradecido por haberlo recibido.
Tú: Como buenos músicos, me encantaría que echa un vistazo a su iPod personal, por lo que recomendamos una música que te gusta a los lectores de Tú.
Bill: Dentro de la banda, nuestro gusto musical es muy diversa, ya que a todos nos gusta las cosas diferentes. Pero lo que a todos nos gusta y es absolutamente recomendable es Aerosmith. Para mí, personalmente, lo que más me gusta es la música de los años 80. Me encanta Depeche Mode, me encanta el Stereophonics ... Creo que las bandas de ese estilo son los mejores y sin duda les recomendamos a nuestros fans.
Tú: Déjame decirte, que tiene muy buen gusto ...
Bill: ¡Qué dulce, muchas gracias.
Tom: Jajaja ... que es todo rojo! Jajaja
Tú: Por último, me gustaría dejar la línea abierta, para que usted pueda dejar un mensaje a los aficionados, que están esperando con impaciencia que en Chile.
Tom: Lo que quiero decir un sincero agradecimiento a todos y los fans por su apoyo, y que estamos muy contentos de llevar nuestra música allá. Y ha sido tanto tiempo que queríamos hacerlo, y finalmente lo hemos hecho! Así que estamos contentos de finalmente poder estar allí, y le damos infinitas gracias por todo el apoyo que siempre nos han dado, gracias por todas las cosas buenas que hemos recibido de ellos, y para el espectáculo estupendo que Sé que tendremos en Santiago. Saludos a todos los fans en Chile y nos vemos pronto.
Bill: Danke schön.
Bill: La verdad es que nos vamos a dejar que se sorprenda, porque no sé mucho sobre el país, ni tampoco sabemos mucho acerca de la música, pero siempre estamos en contacto con los clubes a nuestros fans y sabemos el enorme apoyo que nos dan de Chile. Hemos leído todo, porque nos dicen mucho y también hemos visto los videos que los fans en Chile de carga a través de Internet (y son realmente creativos). Pero de todos modos, aparte de eso, vamos a dejar que nos sorprende, creo que es lo más hermoso de viajar, porque se llega a una ciudad que no conoce, y déjese sorprender por todos los nuevos impresiones.
Tú: Sabemos que el "amor incondicional" que despiertan en sus fans. ¿Estás preparado para el acoso (siempre con el amor, está claro) de muchas chicas que le espera en esta lista?
Tom: La verdad es que en más de una ocasión hemos tenido una mala experiencia con algún ventilador, porque a veces alguien va a perder el control y no sabemos qué hacer, incluso si ocurre una y mil veces, todavía se pone nervioso. Pero somos más que buenos deseos de estar allí pronto, con nuestros fans, que son siempre con la mejor disposición y con todo su amor que nos apoyan desde la primera fila de nuestros conciertos.
Tú: Con todo el éxito excursiones, viajes, espectáculos, etc .. ¿Te has detenido a pensar si, en algún momento usted desea tomar su voz y canciones a países tan lejanos como el nuestro?
Bill: Es algo increíble. Tan tremenda! Todavía no he acabado de asimilar y comprender todo, y eso me hace feliz que es así. Es algo que ninguno de nosotros había imaginado, ya que nunca pensamos que tendríamos tanto éxito fuera de nuestro propio país, y sobre todo en otros continentes. Todavía no puedo creer que viajamos mucho, que nos encontramos con tantas personas, y que podemos cantar a los fans en tantos lugares. Es algo que cada vez que lo veo y me experiencia, que me mueve. A decir verdad, yo no lo puedo evitar porque es un regalo y estoy muy agradecido por haberlo recibido.
Tú: Como buenos músicos, me encantaría que echa un vistazo a su iPod personal, por lo que recomendamos una música que te gusta a los lectores de Tú.
Bill: Dentro de la banda, nuestro gusto musical es muy diversa, ya que a todos nos gusta las cosas diferentes. Pero lo que a todos nos gusta y es absolutamente recomendable es Aerosmith. Para mí, personalmente, lo que más me gusta es la música de los años 80. Me encanta Depeche Mode, me encanta el Stereophonics ... Creo que las bandas de ese estilo son los mejores y sin duda les recomendamos a nuestros fans.
Tú: Déjame decirte, que tiene muy buen gusto ...
Bill: ¡Qué dulce, muchas gracias.
Tom: Jajaja ... que es todo rojo! Jajaja
Tú: Por último, me gustaría dejar la línea abierta, para que usted pueda dejar un mensaje a los aficionados, que están esperando con impaciencia que en Chile.
Tom: Lo que quiero decir un sincero agradecimiento a todos y los fans por su apoyo, y que estamos muy contentos de llevar nuestra música allá. Y ha sido tanto tiempo que queríamos hacerlo, y finalmente lo hemos hecho! Así que estamos contentos de finalmente poder estar allí, y le damos infinitas gracias por todo el apoyo que siempre nos han dado, gracias por todas las cosas buenas que hemos recibido de ellos, y para el espectáculo estupendo que Sé que tendremos en Santiago. Saludos a todos los fans en Chile y nos vemos pronto.
Bill: Danke schön.
0 COMENTARIOS(Participa):
Publicar un comentario
Publica un comentario nutritivo.. evita poner comentarios con...
-insultos
-ofensas hacia nadie
-publicidad
Serán leidos por los del staff antes publicar tu comentario =)